Фотография / Photography

           

 Още от малка много обичам да снимам. Както всички ми казват това си е семейна традиция, тъй като леля ми е професионален фотограф. Преди мама много ми се караше, защото както на повечето ви е известно през 90те години фотоапаратите бяха с филмчета и разбираш какво си снимал като си вземеш готовите снимки от фотото. Сега всичко е много по-лесно и мама не ми се кара :D. Когато за един рожден ден получих цифров фотоапарат Sony бях безумно щастлива. Снимах всичко и всички, той беше навсякъде с мен и е преживял толкова много. Преди три години все повече хора си имаха полупрофесионални или професионални фотоапарати. Това беше и моя мечта, но знаех, че никой няма да ми даде толкова пари, за да си купя. Миналата година имах бал и с парите, които си събрах си купих Canon Powershot SX40 HS. Много съм доволна от него, една от най-уникалните му възможности е zoom-a - 35х. Сега ще ви покажа някои от пейзажите и животните, които са ми сред любимите
 I love to photograph since I was little. Before my mom was mad at me, because as most of you know in the 90s cameras were with tapes and you see what your shot when you get the finished photos from the photo. Now everything is much easier and my mom does not yell at me :D. For my birthday I received Sony digital camera and I was insanely happy. I photographed everything and everyone, it was everywhere with me and has endured so much. Three years ago, many people had their professional or semi-professional cameras. This was my dream, but I knew that no one would give me so much money to buy it. Last year I had prom and with the money I collected I bought Canon Powershot SX40 HS camera. I am very pleased with it and one of the most unique features is its zoom- 35x. I'll show you some of the landscapes and animals that are among my favorites

                                                             Ще започна с животните
                                                             I will start with the animals

   Този сладур е на година и половина и се казва Реми.
          This cute dog named Remy is a year and a half.

      Това е моето коте като малко. Сега е голям, дебел и доволен от живота котарак.
 This is my little kitten as younger. Now it's big, fat and happy of life cat.

Този сладък зайко не обича много да се снима, но с упоритост мисля, че добре ми се получи.
 This cute bunny don't like to shoot a lot, but with persistence I think I get the best of him.

Тази снимка я направих във Веление, Словения през 2009 година. И забелязах, че е първата, на която животното не е с изплезен език.
 This photograph I took in Velenje, Slovenia in 2009. And I noticed that it is the first of the animals is not cheeky.

 Паунът краси зоологическата градина в Кюстендил и държа да отбележа, че доста обича камерата, а като гледам и тя него. 

 Peacock adorns the zoo in Kyustendil and I must say that it likes the camera so much.

 С това врабче дълго се гонихме, но накрая успях да го уловя в кадър. 

 With this sparrow we have long persecutions, but finally I was able to capture it.

Този гларус всеки следобед кацаше на комина на съседната къща и си имаше цял ритуал. Не беше много дружелюбен, но аз не се отказвам. Голяма фотосесия му направих.
 This seagull every afternoon landing on the chimney of the house next door and had a whole ritual. It was not very friendly, but I do not give up. I did a big photo shoot of him.

Делфините са ми любимите животни. Тази година за първи път ги видях от толкова близо в делфинариума във Варна. 

Уникаааални са <3

 Dolphins are my favorite animals. This year for the first time I saw them up close at the Dolphinarium in Varna. They are unique <3

 Водните кончета пък са любимите на Вики. Тези прекрасници успях да снимам докато и бях на гости и се разхождахме по екопътеката "Чернелка".
 Dragonflies are the favorite animals of Vicky. Those I was able to shoot until we were walking on ecotrail "Chernelka."

Продължавам с пейзажи

 Continue with landscapes

          Тази зимна приказка е от с.Костенец. 

      This winter wonderland is from Kostenets village.

Кой е казал, че няма нищо красиво в бурята?

С малко повече упоритост дори може да се запечата тази красота.
 Who said that there is nothing beautiful in the storm?
With a little persistence you can even shoot this beauty.

Това е изгледа от тримостието в Словенската столица Люблюна, а самата река се казва Любляница, на която е кръстен градът.
This view is from Lyublyuna, Slovenia.

Тази снимка е от Етнографския музей в Пловдив или както е известен сред местните p'LOVE'div.
 This picture is from the Ethnographic Museum in Plovdiv.

Това е гледката от моята тераса. Стори ми се интересна тази оптична измама и реших да ви я покажа и на вас.
 This is the view from my balcony. I found interesting that optical illusion and I thought I'd show it to you.

Това е във Природен парк "Витоша" по една тайна пътечка към хижата "Момина скала".
 It is in the Natural Park "Vitosha" by a secret path to the hut "Momina skala".

От планината към морето. 

Нос Галата по залез.
 From the mountains to the sea.
Galata cape at sunset.

И самия залез...
And the sunset...

 За това място скоро писах, но пак ще ви покажа неговата величественост и красота.
 For this place I recently wrote, but I will show you its grandeur and beauty again. It's Tsarevets.

Тази тиха и спокойна уличка е от Копривщица в един дъждовен есенен ден.
 This quiet street is in Koprivshtitsa in a rainy autumn day.

И ще завърша с няколко растителни кадъра 

 In conclusion I'll show you some pictures of plants