понеделник, 5 август 2013 г.

Бижута от железарията II / Hardware jewellery II

           Ето я и втората идея за бижу, което можем да си направим след като преровим тавана или гаража. В първата част ви показах как да си направим много лесни обечки. Сега ще ви покажа една много лесна гривничка. Необходими са ни гайки (броят зависи от размера им ), бързосъхнещо лепило, връзка и папка (която аз използвам, за да ми е по удобно плетенето).

           Here's the second idea for a jewellery, which we can make after we rummage our attic or garage. In the first part first part I've shown you how to make very easy aerrings. Now I'm going to show you a very easy bracelet. We'll need few nuts (the number depends on the size), all porpouse glue, lace and a clipboard (I use it to help me out with tieing).





От връзката отрязваме едно парче към 30 см и едно около 50, което сгъваме на две. Дължината на сгънатата връзка зависи от нейната дебелина. Ако е прекалено тъничка 50см може и да не са достатъчни, затова ако за първи път правите нещо такова изхабете малко повече връзка вместо да се ядосвате, че трябва да разваляте :)

From the tie we cut out a piece about 30cm(12inch) and one about 50cm(20inch), which we bend in two. The lenght of the bendet tie depends on her thickness. If it's too thin 50cm won't be enough so I suggest you to cut longer one.

Тук се опитах да покажа как точно става плетенето. Тази техника е позната като макраме. Самото макраме има най-различни възли, но този е подходящ за гривнички.                                                                                          Here I tried to show you the exact tehnique of the tieing. This tehnique is known as macrame. This is the appropriate tie for bracelets.


Наплитаме някъде към 2 см без да вплитаме гайка.                                                                                                  We have to tie about 2cm(1 inch) without any nuts.                                                                                               След това нанизваме гайката на основата и продължаваме да си плетем както обикновено. В тази гривничка реших между гайките да правя по 2 възелчета.                                                  
     After that we thread the nut andcontinue tieing. Here I decidet do make two knots between each nut.


 Продължаваме по същия начин докато достигнем желаната дължина без 2 см и доплитаме оставащото без да вплитаме гайки.


We have to keep it that way until we reach the desired lenght with 2cm (1inch) missing and we finish it like we've started it.


Аз реших да я направя да се стяга, използвайки същия възел, но по-хлабаво. Може също така да се остави да се връзва или да се сложат закопчалки.

I've decidet to make it adjustable using the same knot. We can also leave it without anything at the and or attach a clasp.

Няма коментари: