сряда, 12 март 2014 г.

Хартиени топки / Pom poms

         От доста време се каня да направя тези изключително лесни и ефектни декорации. Могат да се нарекат универсални, защото в различни и подходящи цветове стават за сватби, бебешки партита, различни "момичешки" събирания и за украса в стая. А сега нека вкарам малко цвят и пролетно настроение в стаята си !

         Few months ago I decidet to make these pom poms which are very easy and glamorous decorations. Theay can also be called all-purpose because in different colours they are suitable for weddings, baby showers, different girly parties and room decoration. Now lets add some colour and spring spirit in my room!

Източник: интернет



            Трябват ни само ножица, тишу и корда.
            We'll need only tissue, scissors and fishing cord.

            Първо нарязваме тишуто на квадратчета ( моята хартия е от Jumbo). След това ги подреждаме на купчинка и започваме да ги нагъваме на ветрило. Когато сме готови намираме средата и правим две прорязвания и завързваме с кордата. Последната стъпка, преди да превърнем хартийката в пухкава топка е да заоблим крайчетата. По принцип вариант е и да да се заострят.

            First we have to cut the tissue into squares (mine paper is from Jumbo). After that we have to stack them and start to bend them like a fan. When we're ready we have to find the centre and make little cuts where we tie the cord. The last step before turning these paper into fluffy ball is to curve the edges. You can also point them.


                Сега започва забавната част - разрошването. Разтваряме едната половина и започваме да издърпваме листчетата едно по едно, като ги разпределяме сравнително равномерно. Повтаряме това и с двете страни и сме готови да закачим нашата топчица.

               Here we go with the funny part - the ruffling. Fisrt we open one half and start to pull the sheets one by one and distribute them evenly. Then we repeat that with the other half.


                     И сме готови! Остава само за го закачим. Тъй като моят таван е със стиропор използвах бели габърчета. Още по-лесно ще се закрепят на окачените тавани, а върху обикновен боядисан таван може да се залепи с тиксо, тъй като е леко.

                            And we're ready! Now it's time to hand it out. My ceiling is with styrofoam I ussed some white tacks. It'll be even easier fot the suspendet ceilings, on the paintet ceilings we can just attach them with some scotch tape.

             

    



Няма коментари: