вторник, 27 август 2013 г.

Книга с приключения / My adventure book


     Откакто гледах анимацията "Up!" много искам да си направя като книжката на Ели, която да напомня за отминалите приключения и местата, които съм посетила.
 This is something I’ve been wanting to make a long time now, and I was so proud of this when it was completed. If any of you have seen movie Up! then you know of Ellie’s wonderful Adventure Book. It is just a cute scrapbook and reminder of past “adventures”.


   Като разглеждах разни сайтове намерих доста такива книжки, но цената им беше от 50$ нагоре. Мисля си, че и да бяха по-евтини това е нещо, което е по-сантиментално ако си го направиш сам. Затова проучих от къде мога да си купя това-онова и започнах. Необходими са ви албум от типа направи си сам (само листа и корица), ножица, двойнозалепващо тиксо, няколко стари атласа и непотребни карти, химикалки, моливи и многооо спомени. 
 I’ve seen a few recreations online going for about $50, but I thought it would be more fun and personal to make one myself. Therefore I find from where I can buy some materials and started. You need album DIY, scissors, double sided tape, some old atlas and useless cards, pens, pencils and many memories.
  Няма да ви обяснявам как се прави, защото всеки си има собствена представа как иска да изглеждат тези страници. Аз успях да запълня едва 6 страници, тъй като не съм ходила на много места, но се надявам един ден да я напълня цялата, а дори и да ми се наложи да си направя още такива. Ето го и резултатът 
 I will not explain you how to do it, because everyone has their own idea of ​​how they want these pages look like. I managed to fill only 6 pages, because I have not been at many places, but I hope one day to fill it all, and even if I had to do more of these. Here's the result
    И за да не си изневерявам на традицията ще завърша с едно мое много любимо изречение
 And to not let down the tradition I will end with one of my favorite sentence

Няма коментари: