четвъртък, 4 декември 2014 г.

25 Days of Christmas! Day 4 : Easy Christmas Wreath

             Ден 4 е от коледната ни поредица и е време за един много лесен коледен венец, който предлага безброй варианти за декорация :)


              It's day 4 of our Christmas series and it's time for a pretty easy Christmas wreath, which offers millions of decoration variations :) 


       За целта ни трябва основа за венец от стиропор, която се намира във всички крафтърски магазини, а миналата година аз купих моята от Кауфланд. Другото, което ни трябва, са гирлянди - аз предпочетох да са от тези, имитиращи истинска елхичка, но могат да се сложат сребристи, златисти и каквито Ви харесват. Дори могат да се набодат клонки от елха в самата основа, но тогава ще можете да използвате венчето само една Коледа.


             We are going to need a styrofoam wreath base which can be found in every craft store ot every supermarket around Christmas (mine is from Kaufland). The other thing that we're going to need are some festoons - I've chosen the "realistic looking" ones, but you can use golden, silver or any other colour that you like. You can also stick real pine-tree or fir-tree branches but then you'll be able to use your wreath for just one Christmas.

                 Сега трябва да увием гирляндите около венеца. Аз използвах 2 броя, но всичко зависи от големината на основата, дължината на венеца и колко плътно искате да е увит. За да ги закрепя използвах габърчета, но тъй като като се измъкваха има капнах по капка секундно лепило и тогава ги забодох . Вече венецът ни е готов и остава само да го украсим.


                        Now we have to wrap the festoons around the wreath. I've used two of them but it depends on how big is your base, how long are the festoons and how densely you'd like them to be. I've used some thumb-tacks to attach them and after few tries I've added a drop ot glue on every one of them befote stabbing them in.

                 Лесният вариант за декорация е да го окичим с купени играчки за елха, но аз предпочетох сама да направя украсите, които не са по-трудни от това да купим готови. Трябва ни опаковъчна хартия или обикновена цветна хартия. Изрязваме правоъгълно парче, нагъваме го на хармоника и в средата защипваме с телбод. След това разтваряме ветрилцата и ги защипваме едно към друго така, че да се получи кръгче. Моят телбод е бебе и не стигна хубаво до центъра на хармониката и затова се получиха дупките в центъра, но ако вашият е нормален размер е най-добре да се защипе успоредно на крайчетата.


                 The easy way to decorate оur wreat is to embellish it with store-bought Christmas tree ornaments, but I've prefered to make my decorations on my own and it's as easy as buyin some. We need samo wrapping paper or average colourful paper. We have to cut out rectangles and fold them like concertina and after we've reached the the desired fullness we have to pinch them with a stapler. After that we have to open up the fans and clip them together so they form a circle. Mine stapler is a baby and it can,t reach the middle of the concertina and that's why I've got these holes in the middle. If yours is bigger you better clip it parallel to the ends.

                В средата на получените красоти можем да сложим кръгчета или други формички   от хартия. Аз обаче използвах снежинки от солено тесто, които лакирах с блещукащ лак, за да стане по-празнично.


               In the centre of these beauties we can put circles or other shapes cut out of paper. I've used snowflakes made out of salt dough and polished them with sparkling polish to make it more festive.

         Всеки венец има нужда от панделка. Моята е оригами от същата хартия, която използвах за кръгчетата и я направих по тези инструкции.

         Every wreath needs a bow. Mine is origami made out of the same paper that I've used for the circles and I made it by the following instructions .





              Има мноооого начини да украсите коледния си венец. Ще се радваме да споделите с нас вашите на e-mail ourlittleartpost@gmail.com във фейсбук.Това беше всичко за днес :) На Фейсбук страничката ни можете да следите за следващите коледни публикации :)

            There are sooooo many ways to decorate your Christmas wreath. We'll love to see yours so share them with us on e-mail Ourlittleartspot@gmail.com or on facebook. Thats all for today :) On our Facebook page you can keep an eye on our coming Christmas posts :)


Няма коментари: