понеделник, 8 юли 2013 г.

Сивоо, 50 нюанса сиво / 50 shades of grey



                 Това е трилогия, която повечето хора наричат порно роман.. Да, до някъде е така и на пръв поглед всеки би се съгласил с това твърдение (самата аз мислех така в началото). НО, едно голямо, огромно но, само първите няколко страници са напълно достатъчни тази поредица да ви грабне и да не ви пусне докато не прочетете и последната част. Освен многото секс сцени и подробни описания, основното действие е един прекрасен и вълнуващ любовен романс. Но не е разказано по онзи сладникав начин, който е до болка познат на всеки. Тук всичко е по-впечатляващо, екстремно и вълнуващо. 
     This is a trilogy, which most people call a porn novel.. Yes, maybe they are right and at first glance everyone would agree with this statement (I thought so at first). But, one great, big BUT, only the first few pages are enough this series to grab you and not let you go until you read the last part. Besides the many sex scenes and detailed descriptions, the main effect is a wonderful and exciting love romance. But it is not told in that sweet way that is painfully familiar to anyone. Everything here is impressive and extremely exciting.



       За първи път чух за тази трилогия от една колежка и не бях особено впечатлена. След това още хора от курса ми я прочетоха (вкл. и Вики <3) и непрекъснато само за това говореха и обсъждаха. От любопитство реших и аз да я прочета да видя какво пък и е толкова специалното и интересно на тази книга. И като се почна с първата та до последната (1500 страници!) на един дъх. Е грубо казано на един, защото на моменти оставаш без, но за 2 седмици бях готова. Любимата ми реплика е "Аз не спя с жени, аз не спя с никого... Само с теб, когато си пияна" - Крисчън към Ана. А моментът, който най-много ме трогна е на страница 316 от 2та книга (няма да кажа какво се случва, за да ви е интересно и да ви държи под напрежение докато четете). 
 I first heard about this trilogy of a colleague and I was not particularly impressed. Then more people of course have read it (including Vicki <3) and talked only about it. Out of curiosity I decided to read it to see what it is so special and interesting in this book. And from the first to the last page (1500 pages!) in one breath.  My favorite line is "I do not sleep with women I do not sleep with anyone ... Only with you when you're drunk" - Christian to Anna. A moment that most moved me was on page 316 of the 2nd book - read it and you will understand what I'm writing about.

Колегите постоянно ни подхвърляха някакви закачки и намеци от сорта на 
Some people send us pics like this
но се свиква ;)

   И въпреки всичките 50 нюанса на Грей, ви пожелавам да си намерите по един такъв, който  да е идеален за вас и да ви дава това, от което имате нужда.
  And despite of all 50 shades, I wish you all find someone like Grey, who will be perfect for you and give you all you need.



2 коментара:

Veselina каза...

Заинтригува ме, Яни! Отдавна ѝ се каня на тази книга, вече ще я прочета!

Яни Стоянова каза...

Надявам се да ти хареса и ще се радвам ако споделиш мнение след като я прочетеш :)