понеделник, 20 юли 2015 г.

Нов живот за стъклените бутилки / New life for the glass bottles

Хей, здравейте! Малко липсвахме, но сега отново сме на линия. За днес сме ви приготвили много лесно и приятно проектче, с което можете да вдъхнете нов живот на старите, а също и да украсите подготвена за подарък стъклени бутилки. 


Hey, guys! We've been missing for a while but now we're back. Today we have prepared very easy and enjoyable little project, which you can bring new life into the old ones and also to decorate and prepare for a gist gift glass bottles.

За целта са ни необходими разбира се стъклена бутилка, канап или красива прежда и неизменното секундно лепило.
We'll be needing of course a bottle, some twine or beautiful yarn and the irreplaceable super glue.


Започваме като с помощта на лепилото залепваме канапа към ръбчето на бутилката. За да е по-стабилно е хубаво по цялата окръжност да сложим малки капки и след това хубаво да изчакаме да изсъхне.
We are starting with some glue on the edge to the bottle and then adding the twine. To secure it we prefer adding small drops all over the circle and then let it dry completely.


След като е напълно изсъхнало продължаваме да навиваме канап около бутилката. Тук вариантите са много – може да се увие цялата бутилка или да се направи на райета. Ако имате красиви орнаменти по бутилката, както при нас, можете да ги оставите открити или ако е бутилка за подарък с красив етикет – нека се вижда.
After it's completely dry we go on with the wrapping. Here we have few variations - we can wrap the whole bottle or to stripe it. If you have some nice ornaments like ours you can leave them uncovered or if the bottle has a nice label - let it show.


Ето крайният резултат след известно време увиване. Не изглежда нищо особено нали? Сега идва забавната част. Можете да го украсите какво на вас ви харесва. Ето няколко идеи от нас – ако ще използвате бутилчицата за украса много лесно можете да я направите тематична – с малко мидички или малко сухи цветя, ако е за булка можете да вържете някакви синя пандалека за късмет или пък за рожденник да си поиграете и да залепите канап във гормата на цифрички. Ние ще ви покажем как да направите ето тези симпатични цветенца.
Here is the final result after some wrapping. It doesn't look like much right? Not it's time for the fun part. You can decorate it the way you like. Here are some ideas from us - if it's going to be a decoration piece you can easily make it thematic - with some shells or dried flowers, if it's for a bride you can tie something blue and if it's for a birthday present you can play a little with the twine and form numbers over the bottle. we are going to show you how to make these cute flowers.


За целта ни трябват парче картон от кашон и 12 клечки за зъби. От картончето изрязваме кръгче, а на клечките от едната страна изрязваме острите връхчета.
For it we'll be needing a piece of cardstock and 12 toothpicks. From the cardstock we're going to cut a circle and then we have to cut one of the pointed edges of the toothpicks.


Сега трябва да набодем клечките като числата на часовник. За по-лесно започваме с 12 и 6, след това 3 и 9 и накрая между тях сагаме по 2 и готово.
Now we have to pierce the toothpicks like the numbers of the clock. To make it easier we are going to start with 12 and 6, the 3 and 9 and at the end between them we are going to put two more and we're done.



Сега трябва да навием цветенцето. Започваме от средата и въртим по окръжността, докато се покрият всичките клечки. За да е по-плътно ние направихме по 3 обиколки, но може и с по-малко.
Now we have to wind up the flower. We are starting from the center and going round the circle until all the toothpicks are covered. To make it thicker we made 3 rounds but it's good with less, too.



Ето го как изглежда след първата обиколка.
Here it is after the first round.


А ето го и след третата.
Here it is after the third.


Сега с помощта на губерка трябва да завършим нашето цвете. Трябва няколко пъти да обиколим листенцата като редуваме отгоре и отдолу.
Now with a packing needle we have to finish our flower. We just have to get round the leaves alternately over and under.


Целим ето този симпатичен краен резултат. Когато сме готови само трябва да махнем  клечките от картончето, за да освободим цветето и да завържем канапа на гърба му.
We aim this nice final product. When we're done we just have to remove the toothpicks from the cardstock so we can free the flower and then we have to tie the twine on the backside.


Накрая само залепваме декорацията към вече увитата бутилка и сме готови.
At the end we just have to glue the decoration to the bottle and we're done.


Това е от нас за днес, а скоро очаквайте и няколко пътеписни разказа :)
That's all for today but soon there'll be some roadtrip stories comeing up :)


Няма коментари: