понеделник, 23 декември 2013 г.

Шапчици от прежда / Yarn hats

    Какво по-хубаво може да има през зимата от топла шапка? Е, тази ще бъде украса за елхата, но Вики като се специализира още малко с плетенето може и да ви покаже как се прави шапка и за вас :) 
 What better can have than a warm winter hat? Well, this will be a decoration for the Christmas tree, but when Vicky specializes some more knitting maybe will show you how to make a hat for you :)


 Необходими са ви прежда (вие си избирате цветовете), ролка от тоалетна хартия, линийка, молив и ножица. Като 1ва стъпка е добре да си направите основата за шапката от ролката. Отмерете по 2см и режете смело. Аз използвах основа от тиксо - става с всичко кръгло, което ви хрумне. 
 You need yarn (you choose the colors), a roll of toilet paper, ruler, pencil and scissors. As a first step it is better to make a base for the hat from the roll. Measure and cut 2 cm from it. I used a base of duct tape - you can do it with everything going round your mind.
След като имате основа за шапчицата е време да си нарежете преждата. Сгънете отрязаната прежда на 2 и идва време за един много лесен възел. 
 Once you have the basis for the cap, it is time to cut the yarn. Fold the cut yarn and it's time for a very simple unit.
Сега повторете действието докато покриете кръгчето. 
 Now repeat this process until it covers the circle.
След това разделете преждата на две и намотайте така, че да може да я прокарате през кръгчето от другата страна.
 Then divide the yarn in half and wind the cord so that it can cross the circle to the other side.
Идва последната стъпка - завържете с конец горната част на шапката и оформете помпон.
The final step - tie with string thetop of the hat and make it looks like pompom.
Voilà шапката е готова :)
Voilà the hat is ready :)

Няма коментари: