понеделник, 1 декември 2014 г.

25 days of Christmas! Day 1 : Advent calendar

        Коледното настроение се е вселило в нас още от средата на ноември! Сега започваме да го предаваме на вас със серия от 24 публикации с коледна тематика. Те ще са от най-различен характер - направи си сам коледни декорации и играчки, празнични рецепти, идеи за подаръци и тематичен маникюр. Първият ден от поредицата е за един лесен коледен календар - по-добрият вариант на шоколадовите по магзините.


        Christmas spirit is over us since the middle of November! Now we start passing it to all of you with a series of 24 Christmas themed posts. They are going to be with various subjects - DIY Christmas decorations and toys, festive recipes, gift ideas and themed manicure. Day one from the series is all about a pretty simple advent 
calendar - a better version of the one with chocolates in the shops.



Трябват ни отново нещица, които се намират във всяка къща:
* 25 ролки от тоалетна хартия (ако не събирате ролките за различни крафтърски нужди като мен може сами да си ги направите от обикновен или цветен картон)
* панделки
* коледна опаковъчна хартия

Again we are going to need stuff that's already available at every home:
* 25 toilet paper rolls (if you don't collect them for craft needs you van make them on your own from card stock)
* ribbons
* Christmas wrapping paper


Основната ни работа е да нагънем ролките както е показано на снимките - така се получава кутийка, в която се скриват малки подаръчета или лакомства. В нашите са скрити 25-те неща, които ще правим този месец.

Our main job is to fold the rolls like it's shown in the pictures - now we got boxes which are perfect for hiding little figt or treats. In ours there'll be the 25 things we're going to do this month.

След това от опаковъчните хартийки изрязваме различни формички (кръгчета , лентички, квадратчта, елхички). Преди да ги залепим трябва да завържем кутийките с панделки и след това да фиксираме панделките с двойно залепващото тиксо и етикетчето, изрязано от нас, с номера на деня на него. Аз ги накачих на коледните лампички ,които целогодишно седят на стената вкъщи, но може да се закачат и на панделка и отново да се сложат на станата. Ако все пак цветът на ролките не Ви харесва винаги можете да ги оцветите или опаковате с хартия :)

After that form the wrapping paper we have to cut out some shapes (circles, strips, squares, Christmas trees). Before glueing them on we have to tie th boxes with ribbons and after that to attach the label with double-sided tape. I hanged them on the Christmas light but you can hand them on some ribbon or thread and again put them on the wall. If you don't like the colour of the rolls you can always colour them with paint or wrap them with paper :)



Е, това беше ден 1 от коледната ни поредица. Следете на фейсбук страничката (цък) ни  за нови публикации всеки ден :)

Well that was day 1 of our Christmas series. Followe our facebook page (click) for new posts every day :)

Няма коментари: