неделя, 21 декември 2014 г.

25 Days of Christmas! Day 21: Painted Dishes

               Доста разпространен коледен подарък са чашките и други съдове с различни зимни мотиви. Много по-хубави стават когато си ги направим сами :)


                Very popular Christmas gifts are mugs and other dishes with different winter theme. They are even more beautiful if you do them yourself :)

                   За днешните купички използвах бои за стъкло и порцелан, но за чашки, които съм правила преди, съм използвала акрилни боички и лак на солвентна основа.


                 For today's bowls I used glass paint but for some I made earlier I've used acrilic paints and solvent based glossy varnish.

                При стъклените съдове в по-лесно, защото можем да си нарисуваме или отпечатаме мотива върху хартия, да го сложим от вътрешната страна на стъклото и да го прекопираме отвън. При керамиката и порцелана трябва с мек молив (BB) да си скицираме върху самата чаша или др., което е малко по-сложно заради хлъзгавата повърхност.


                   With the glassware it's way easier because we can draw or print our motif on paper,m put it on the inside and copy it on the outside. With the porcelain and pottery we have do draw it directly on the cup or another with a soft pencil (BB) which is pretty difficult because of the glossy surface.

               Ако използваме боичките за стъкло след като свършим с рисуването трябва да изчакаме 24 часа да изсъхе хубаво и след това за 40 минути на 160 градуса да ги изпечем в печката. Ако обаче заложим на лака на солвентна основа това не е необходимо- чакаме да изсъхне акрила след това нанасяме от лака и го оставяме да изсъхне и е готово.


                    If we choose to use the glass paints when we'[re done paintin we have to let them dry for 24 hours and then bake them for 40 minutes at 160 degrees Celsius . But if we stake on the acrilic paints and solvent based glossy varnish we don't have to do something like that - just paint it with the acrilics, wait 'till they dry completely, apply the varnish and after it's dry tou're done.

              Тези дни ще има update на поста с още няколко декорирани по този начин чашки :)
              These day's there'll be s post update with some more decorated mugs made this way :)

Няма коментари: