понеделник, 10 август 2015 г.

Красотата на Родопа планина #2 / Beauty of the Rhodope Mountains #2

          Дойде време да продължим нашата разходка из Родопите :) Днес маршрутът ни е в. Свети Илия - Ягодинска пещера - пещера Дяволското гърло - Триградско ждрело - Доспат - Батак.


          It's time to continue our trip through the Rhodope Mountains :) Today's route is peak St. Iliya - Yagodina cave - Devil's Throat cave - Trigrad's gorge - Dospat - Batak.

          Денят след първата нощувка в Ягодина беше предвиден за катерене до връх Свети Илия и панорамна площадка "Орлово око". Има вариант и за качване с джип (10лв на човек за 6,5км), но ние предпочетохме да се поизпотим и да отидем пеш. И нашите мъки бяха възнаградени - по пътеката беше пълно с вкусни и ароматни диви ягоди, които доста ни забавиха. Похапнахме и набрахме малко за имаме за десерт с киселото мляко и продължихме нагоре. През целия път се откриват невероятни гледки към самата планина и селцето долу. Има 3 варианта за изкачването пеш - по пътя на джиповете, по стръмната пътека, която започва от махала "Каменик" и по по-полегатата пътека, която започва от един от хотелите. Ние тръгнахме от махала "Каменик", но после слязохме към хотела (там няма ягоди ;) ). Самата площадка се извисява на 1563м и от нея се откирва невероятна гледка на Родопите - виждат се чак частите, които са на гръцка територия. Разходката разбира се не мина по мед и масло - когато решихме да слизаме започна много силен дъжд, който приятно ни биеше по изгорелите рамене и вратове. Скрихме се замалко в хотела в края на пътеката и когато почти спря тръгнахме към кваритрата, но точно 100 метра след хотела бурята се върна с нови сили. Вечерта ни премина в сушене на маратонки и пиене на аспирин :D
          The day after our first night spent in Yagodina was devoted to St. Iliya peak and Panoramic site Eagle Eye. You can rent a jeep (10lv per person for abot 6.5 km) but we prefer to sweat a little and to go on foot. And our decision was rewardet - the path was full of wild strawberries which are do delicious and sweet-scented. We've spent some time eating and picking and then we continued our walk. There are 3 different paths that you can follow if you decide to go on foot like us - the one that the jeeps use, one that starts from "Kamenik" neighbourhood but is a little steep  and the one that starts from one of the hotels.  We started from "Kamenik" neighbourhood but we get down towards the hotel (there are no wild strawberries ;) ). The site is at 1563m and there is a breathtaking view to the Rhodope Mouinatns - you can see even the part of it in Greece. Our walk of course didn't pass on wheels - when we started to go down started a really heavy rain. Then we spent our evening blow drying our sneakers and drinkig aspirin :D


Прекрасния прав път :D
The amazing straight road :D


 

Панорамна гледка

          Следващият ден пък е посветен на пещерите - Ягодинската (печат №6) и Дяволското гърло (печат №7). Ягодинската пещера е 10 500м - трета по дължина в България и най-дълга в Родопите. Туристическото трасе е на третия етаж и е с дължина 1 100м. В пещерата могат да се видят 22 от общо 28 известни пещерни образувания - сталактити, сталагмити, сталактони, леопардова кожа, драперии и едно от най-уникалните образувания - пещерни перли. Друго уникално на пещерата освен перлите е обредната зала, в която са сключени над 200 брака, а както се шегуват екскурзоводите - разводите ги правят в Дяволското гърло. В Новогодишната зала на пещерата всяка година членовете на Туристическо дружество "Родопея" се събират да посрещнат заедно около истинската елхичка, която остава свежа в продължение на 3 години, новата година. До естествения изход на пещерата е открито неолтно жилище, което може да се разгледа, но ние не го посетихме. 
          Next day was devoted to the caves - Yagodina (stamp #6) and Devil's Throat (stamp #7). The Yagodina cave is 10 500m long - third longest cave in Bulgaria and the longest one in Rhodope Mountains. For tourist there are 1 100m. In the cave there are 22 of 28 known cave forms - stalactites, stalagmites, stalactons, drapery, leopard's skin and one of the most unique forms - cave pearls. Another unique thing is that there's a ritual room where over 200 marriages are contracted. At the New Year's room the members of Tourist association "Rhodopeya" gather to see the New Year in around a real alder tree which is staying fresh for at least 3 years. There is a neolithic home near the natural cave exit but didn't visit it.

Източник / Source :  www.yagodinska-peshtera.com
Източник / Source  :  www.yagodinska-peshtera.com
Източник / Source  :  www.yagodinska-peshtera.com


Източник / Source  www.yagodinska-peshtera.com

Изсточник / Source  : www.andrey-andreev.com
          В Дяволкото гърло, понеже изпитвам невероятен страх от стръмни стълби, отказах да вляза и чаках спътниците си навън :D Някой ще каже, че не съм си заслужила печата, защото не съм влязла в пещерата, но не е така - печатчето е и за Труградското ждрело, през което минах и, което е невероятно живописно. За самата пещера има интересна легенда, според която именно тук Орфей се е спуснал в подземното царство на Хадес, за да търси Евредика. Дяволското гърло е с дължина е приблизително 1 км, от който 350 м са облагородени за туристи. Огромната "Бучаща зала", която се е образувала от падането на реката, може да побере храм-паметника "Св. Александър Невски".
          In Devil's Throat I refused to come in because of my enormous fear of steep stair :D Some will tell that I don's deserve my stamp BUT it's not true - it's both for the cave and the Trigrad gorge which is incredibly picturesque. There is an interesting legent about the cave - it is said that Orpheus uset it to go to Hades' Underworld to retrieve Eurydice. Devil's Throat is nealy 1km long but fr tourists there is just 350m path. The enormous "Hall of Thunder" is that big that it can hold the "Alexander Nevsky" cathedral in it.

Източник / Source www.bulgarianhistory.org

Източник / Source  : dntur.com

Стълбите, заради които не влязох

          След като пихме по едно кафе в бистрото на мандрата в Триград и си накупихме уникално вкусен кашкавал потеглихме към Доспат, където планирахме само една нощувка, но в крайна сметка спахме две вечери. Вечерите се разхождахме до язовир Доспат, а през деня ходихме на разходки из горичките. И отново не просто се разходхме, а набрахме близо един килограм сини боровинки и диви ягодки, които с последствие се превърнаха във вкусно сладко. Когато си тръгнахме минахме през Батак, за да го разгледаме и да си взема печат №8, от там през София и привечер вече бяхме в Плевен. С това за жалост това пътуване свърши, но винаги ще има и следващо :)
          After a quick coffe at Trigrad's diary and buying a lot of their soooooo delicious yellow cheese we headed to Dospat, where we have planed to spend just one night but at the end thw nights were two and it was perfect. Every evening we used to take long walks along the dam lake Dospat and through the day we took walks into the woods. And again we weren't just taking a walk but gathering almost e kilogram blue berries and wild strawberries which were turned into a delicious jam. On our way home we stopped at Batak to visit and gather my stamp #8 and then through Sofia late in the afternoon we were in Pleven. Sadly our trip ends here, but there always a next one :)


Характерната за Родопите трицветна теменужка
Кутийките, пълни с горски съкровища и това не е всичко :)

          Ако сте пропуснали първата част от разказа можете да го прочетете ТУК :)
          If you missed part one from the story about my trip you can read it HERE :)



Няма коментари: