понеделник, 19 август 2013 г.

Дисплей за гривни / Bracelet display

       Основен проблем на много момичета е как да организират бижутата си . В тази публикация ще ви покажа лесен и много икономичен начин да си направим дисплей за гривни като рециклираме няколко непотребни "отпадъка".

        Basic problem for most of the girls is how to organise their jewellery. In this post I'll show you an easy and very thrifty way to make out own bracelet display by recycling samo things.


           Ето и основните неща които ще ни трябват - ролка от домакинска хартия, ролка от тоалетна хартия, кръг от картон за кашони, опаковъчна хартия, линийка, ножица, пергел, молив, шублер (за да измерим точно диаметъра на ролките), бързосъхнещо лепило, двойно залепващо тикcо и малко горещ силикон.

        Here are the basic supplies we'll need - one long and one shor paper rolls, circle from a cardboard for boxes, wrapping paper, ruler, pair of comapasses, pencil,callipergauge (to score right the diameter of the rolls), glue, double adhensive tape and some hot glue.


       Първото нещо което ще направим е да "облечем" голямата ролка. За целта ни трябват правоъгълно парче от хартията (широко обиколката на цилиндъра + 0.5 см и дълго колкото цилиндъра) и две кръгчета. Самите кръгчета са малко по-специални. Един път с пергела чертаем точно колкото е цилиндъра и след това 0.5 см по-голям кръг със същия център и разликата между двата кръга нарязваме на триъгълничета (на око), за осигуряване и прикриване на ръбчето. След това с двойно залепващо тиксо в двата дълги края на парчето хартия облепяме ролката.

          The first thing that we're going to do is to "dress up" the big roll. For this purpose we need a rectangular piece of paper (the width must be the circumference of the tube + 0.5 cm and the lenght must be exactly the lenght of the tube) and two circles. Rings themselves are a bit special. Once you have to draw with the compass a circle just as the cylinder and then another circle 0.5cm larger than the first one but with the same centre and then the difference between the two circles cut into triangles to secure and hide the rim. After that with the double adhensive tape on both long edges of the piece of paper we will wrap the roll.


           След това изчертаваме (аз го направих на око) окръжност на около 0.5 см може и малко повече от ръбчето на малката ролка. Там отново го нарязваме на триъгълничета (отново на око) и след това редуваме да прегъваме едно към вътрешността на цилиндъра, едно навън и така до края. На мен ми се получиха съвсем случайно да са четен брой, но ако има две навътре или две навън изобщо не е фатално. От другата страна на ролката изрязваме полуокръжности, в които да пасне вече "облечената" ролка. От опаковъчната хартия изрязваме правоъгълник, с който по-късно че облепим и този цилиндър. Желателно е да е поне със 1.5 см по-дълга.

            After that we have to do a circle araound 0.5cm or more away from the rim of the small tube. Then we cut it into triangles and then we start to bend then - one towards the inside of the cylinder, one outside and we'll keep doing it to the end. On the other side of the tube we cut a semicircle where the big tube must fit. From the wrapping paper we have to cut a rectangle to cover up the small tube later. It must be 1.5cm longer than the tube.


             От хартията трябва да си приготвим две големи окръжности. Едната трябва да е точно колкото картона за дъното, а другата трябва да я направим както правихме кръгчетата за дългата ролка, но тук нека триъгълничетата да са по-дълги. На същия кръг в средата очертаваме диаметъра на малкия цилиндър. Получилото се кръгче нарязваме на отново на триъгълници, но този път без да махаме хартия, а просто от центъра към очертанията на малкото кръгче.
     
               From the wrapping paper we have to prepare two big circles. One of them must be just as the cardboard for the bottom, and the other we're going to prepare just like the circles for the long tube but with longer triangles. On the same circle we have to draw where the small tube will be and cut that place into triangles again from the center of the paper to the outlines of the small circle.

                Сега вече сме готови да сглобим нашия дисплей.

                Now we are ready to put together our display.

                В средата на картонения кръг предварително с моливче си отбелязваме къде точно ще ни е малкия цилиндър и после само там слагаме от секундното лепило.

               In the middle of the cardboard circle we have to mark where the tube will be and then add only there from the instant adhensive.


               Когато лепилото е напълно изсъхнало идва ред на най-специалното кръгче. А ето и защо ни беше кръгчето в средата - за да останат зъбчетата по малкия цилиндър и да не се вижда цвета на картона. След това подгъваме малките триъгълници към дъното и залепваме другото кръгче от опаковъчната хартия.

              When the adhensive is completely dry it comes the turn for the special wraping paper circle. And here's why we needed the circle in the middle - to hide the edge between the two part. After that we bend the triangles to the bottom and glue on the other colourful circle.


                Следва и "обличането" на малката ролка. С двойно залепващо тиксо закрепваме парчето хартия. Частта, която остава да стърчи е нарязваме в различни форми без да отстраняваме от нея. Намазваме всяко парченце с лепило и залепваме от вътрешната страна на ролката като по този начин отново скриваме кафявия цвят.

                       Now we have to "dress up" the small tube. With the double adhensive tape we attach the piece of paper. Now we only have to cut the exra art into new triangles and other shapes and then to glue them on the inside of the tube.


                 Вече сме на крачка от завършването на дисплея. Остава ни само да закрепим дългата ролка към късата. Първоначално опитах с моментно лепило, но не ми се получи, затова накрая прибегнах до горещия силикон - намазваме по ръба на малкия цилиндър и притискаме големия, като разбира се гледаме да е центриран. Готово! Вече можем спокойно да си подредим гривничките и винаги да знаем къде са.

                 Now we're only one step away from the end. We have only to attache the long roll. At first I tried with the instant adhensive but the result wasn't good so I used my hot glue gun - add some glue on the edges of the small tube and then press the long tube against it, of course it must be centered. Voila! Now we can arrange our bracelets and we'll always know where they are.

              Ако вашите не се побират само на една ролка може да се направи двуетажен дисплей, като за целта трябва да се използват квадратна основа(или по-голяма кръгла), три дълги ролки и една къса или две дълги и две къси , а всичко останало е същото както го направихме тук.

                If yours don't fit into only one roll you can make a doubledeck display. You'll need a syare base and tri long and one short or two long and two short rolls. Other things are similar to the things we've done.

                 Надявам се идеята да ви е харесала и ако си изработите ваше такова, ще съм повече от щастлива да го споделите с нас  :)                                                                                                                                                                                     I hope that you like the idea and you're going to make your own, I'll be more than happy if you share it with us :))

Няма коментари: